<English>

    When we are looking at a swarm of stars, we can only see a chaos of celestal bodies. A constellation is the arrangement of this chaos to form a recongnizable figure. The constellation is only existing through the eye of the one who is watching and trying to create links.

    What is unifying all these models of this series but the omnipresence of a strong protocol of recording ?

    When Jeu de Dupes was proposing a linear articulation of this photographic phrase, constellation plays on a free association, creating directions in the profusion and the strake of ill-assorted elements on the same plan. A visual zeugma.

<Français>    

    Lorsque l'on observe une nuée d'étoiles, on ne peut y voir qu'un chaos de corps célestes. Une Constellation, c'est la mise en ordre de ce chaos pour former une figure reconnaissable. La constellation n'existe donc que dans l'oeil de celui qui regarde et tente de créer des liens.

    Qu'est-ce qui uni tous les modèles de cette série si ce n'est l'oniprésence d'un protocole de prise de vue rigoureux ?

    Tandis que Jeu de Dupes proposait une articulation linéaire de la phrase photographique, Constellation joue sur une association libre, créant du sens dans la profusion et la mise sur le même plan d'éléments disparates. Un zeugme visuel.